Родилась 30 июня 1895 года в городе Валк Лифляндской губернии (ныне Эстония) в семье железнодорожного рабочего.

С 1914 по 1924 год проживала в Сибири, работала конторской служащей в различных учреждениях Кургана, Ново-Николаевска, Томска.

С 1924 года переехала в Москву. С 1928 по 1932 училась на отделении технической информации (химико-технической секции) Высших курсов иностранных языков при 2-м МГУ, преобразованные в дальнейшем в Московский институт новых языков, позднее в Московский государственный педагогический институт иностранных языков (сегодня - Московский государственный лингвистический университет), и получила квалификацию переводчика-референта по немецкому языку.

С октября 1931 г. по июль 1953 г. работала в Библиотеке иностранной литературы в отделе комплектования библиотекарем, главным библиотекарем, старшим библиотекарем. В годы Великой Отечественной войны была членом звена охраны ГЦБИЛ.

Дальнейшую судьбу И.П.Ланэ установить не удалось.