В 1921 году переехала в Москву и устроилась на работу библиотекарем в библиотеку ЦК союза печатников, где проработала до 1923 года. В 1923-1925 - библиотекарь библиотеки им. Герцена.
В 1924-1926 годах училась в Институте библиотековедения Публичной Библиотеки СССР имени В.И.Ленина на двухгодичных библиотечных курсах по подготовке библиотекарей научных библиотек. С 1925 года заведовала библиотеками в различных московских учреждениях: Институте библиотековедения (1925-1929), Институте монополии внешней торговли (1929-1931), Институте сланцевой промышленности (1931-1932), Центральном архивное управление (1932-1933), Институте большого советского атласа мира (1935-1938). Исключением являются 1933-1934 годы, когда Евгения Исааковна Калмановская находилась в Алма-Ате и работала экономистом-плановиком в Наркомате пищевой промышленности Казахской ССР.