Вторая жена сов. ученого, переводчика, писателя Житомирского Валентина Константиновича, мать сотр. ВГБИЛ Марии Житомирской, бабушка российского переводчика, педагога, специалиста в области иудаики и христианства
А.И.Шмаиной-Великановой.
По свидетельству Н.Л. Суслович, в 1921 или 1922 г. 15–16-летняя Анна Фридман взяла себе новые имя, отчество и фамилию, страстно желая отрешиться от старого мира в лице своей
буржуазной еврейской семьи. По непроверенным данным, училась в Московском (или Ленинградском?) университете, но не окончила. Работала в Пушкинском доме в Ленинграде.
Вышла замуж за Дмитрия Кочеткова, и в 1925 г. у неё родился сын Андрей, который стал художником. Брак с Кочетковым был недолог, и в 1928 г. Нелли Александровна вышла замуж за В.К. Житомирского, с которым прожила почти полвека. Жила в Москве, периодически работала в Строительной библиотеке и Библиотеке иностранных литературы. Занималась литературоведением, делала переводы с французского. Например, перевела статью М. Пруста «О чтении», опубликованную в журнале «Вопросы литературы», 1970, №11.
В 1978 г. после смерти мужа уехала к дочери в Израиль, потом во Францию, где и скончалась на 85-м году жизни.
Дети: Андрей (1925) от первого брака и Мария (1933) — от второго.
Источник: Таганроские Сабсовичи. С. 260