Родин Василий Афанасьевич. Род. 02.01.1923 в Москве
В. А. Родин в 1941 – 1951 – находился на службе в РККА. В годы войны состоял в распоряжении 2-го Главного управления Генерального штаба Красной Армии, переводчик аппарата военного атташе при посольстве СССР в Иране (5-я Ударная армия). Награжден медалями: «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», юбилейными медалями. Войну закончил в звании майора.

В Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина (ГБЛ) Родин Василий Афанасьевич работал с ноября 1973 до января 1976 – библиотекарь 13-го отдела.


Источник: https://www.polkmoskva.ru/people/1075343/
Мария Исааковна Ревич (урожд. Майзель) родилась в Москве в 1922 году. Дочь знаменитого профессора медицины Исаака Иеремеевича Майзеля (1874-1960) и Анны Саввишны Рабинович (1881 - 1976). Её отец был одним из корифеев русской педиатрии. Мама - юрист. Дед Марии Исааковны, Иеремей Абрамович Майзель (1843 - 1905) - царский генерал, родом из Тракая. Дед со стороны матери - Савва Абрамович Рабинович (1882 - ?) - врач, президент страхового общества "Нью-Йорк - Москва".

Источник: Файн В.Я., Вершинин С.В. Таганрогские Сабсовичи и их потомки.
Родилась 20 апреля (7.04 с.с.) 1916 г. Отец — Алексей Алексеевич Рузский (07.12.1875-?), присяжный поверенный — один из потомков М. Ю. Лермонтова, мать — Татьяна Сергеевна Рузская. У Татьяны была старшая сестра — Вера (1912 - ?).
Т. А. Рузская окончила Московский институт истории, философии и литературы (МИФЛИ).
Работала референтом английского отдела ВОКС (Всесоюзного общества культурных связей с заграницей). Когда летом 1942 года в Архангельск прибывали конвои союзников — американцев и англичан, работала инструктором по культ-массовой работе с моряками в интернациональном клубе.
Работала синхронным переводчиком в зале суда во время Нюрнбергского процесса над нацистскими преступниками.
Из её воспоминаний: "Самое трудное было — не отстать от оратора, не упустить нить его мысли, а если это всё-таки случалось, весь процесс мгновенно останавливался! Зажигалась сигнальная лампа, и председатель суда — мудрый и тактичный лорд Лоуренс, очень похожий на мистера Пиквика, делал спокойное замечание оратору: "Говорите медленнее, переводчик за вами не успевает". Оратор замедлял свою речь, и процесс продолжался…".
Вышла замуж за Геннадия Арсеньевича Соловьёва (1918-2003), редактора Гослитиздата, с которым познакомилась ещё перед войной в МИФЛИ.
Переводила с английского и болгарского языков.
Умерла в 2006 г.

Источник: Regnum
Made on
Tilda