В. А. Родин в 1941 – 1951 – находился на службе в РККА. В годы войны состоял в распоряжении 2-го Главного управления Генерального штаба Красной Армии, переводчик аппарата военного атташе при посольстве СССР в Иране (5-я Ударная армия). Награжден медалями: «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», юбилейными медалями. Войну закончил в звании майора.

В Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина (ГБЛ) Родин Василий Афанасьевич работал с ноября 1973 до января 1976 – библиотекарь 13-го отдела.


Источник: https://www.polkmoskva.ru/people/1075343/

Мария Исааковна Ревич (урожд. Майзель) родилась в Москве в 1922 году. Дочь знаменитого профессора медицины Исаака Иеремеевича Майзеля (1874-1960) и Анны Саввишны Рабинович (1881 - 1976). Её отец был одним из корифеев русской педиатрии. Мама - юрист. Дед Марии Исааковны, Иеремей Абрамович Майзель (1843 - 1905) - царский генерал, родом из Тракая. Дед со стороны матери - Савва Абрамович Рабинович (1882 - ?) - врач, президент страхового общества "Нью-Йорк - Москва".

Источник: Файн В.Я., Вершинин С.В. Таганрогские Сабсовичи и их потомки.

Родилась 20 апреля (7.04 с.с.) 1916 г. Отец — Алексей Алексеевич Рузский (07.12.1875-?), присяжный поверенный — один из потомков М. Ю. Лермонтова, мать — Татьяна Сергеевна Рузская. У Татьяны была старшая сестра — Вера (1912 - ?).
Т. А. Рузская окончила Московский институт истории, философии и литературы (МИФЛИ).
Работала референтом английского отдела ВОКС (Всесоюзного общества культурных связей с заграницей). Когда летом 1942 года в Архангельск прибывали конвои союзников — американцев и англичан, работала инструктором по культ-массовой работе с моряками в интернациональном клубе.
Работала синхронным переводчиком в зале суда во время Нюрнбергского процесса над нацистскими преступниками.
Из её воспоминаний: "Самое трудное было — не отстать от оратора, не упустить нить его мысли, а если это всё-таки случалось, весь процесс мгновенно останавливался! Зажигалась сигнальная лампа, и председатель суда — мудрый и тактичный лорд Лоуренс, очень похожий на мистера Пиквика, делал спокойное замечание оратору: "Говорите медленнее, переводчик за вами не успевает". Оратор замедлял свою речь, и процесс продолжался…".
Вышла замуж за Геннадия Арсеньевича Соловьёва (1918-2003), редактора Гослитиздата, с которым познакомилась ещё перед войной в МИФЛИ.
Переводила с английского и болгарского языков.
Умерла в 2006 г.

Источник: Regnum

Пособия изданы в Москве: «Русско-английский разговорник». Вып. 1. (1930); Д.Голсуорси: Избр. рассказы. Со словарем и комментариями (1931); «Первые и последние» и др. рассказы (1935) – в соавт. с М.Морозовым; English humour. Английский юмор» (1935) – в соавт; «Рассказы для начинающих» ( на англ. яз) (1936) – в соавт.; «Рим: Сб. ст. на англ. языке по истории архитектуры» (1938); «12 рассказов О.Генри» (1938) – в соавт.; «Баллады о Робин Гуде». (На англ. яз.) Обработка в прозе и словарь (1940); «Конспект лекций по стилистике» (1969); «Пособие по переводу с английского языка на русский» (1971) – в соавт.; «Проблемы перевода: На материале совр. англ. языка» (1976); «Пособие по теории перевода для студентов старших курсов» (на англ. яз) (1985) и др. Пер. с англ. ром Остина Фримэна «Око Озириса» (Л.-М., 1927) – в соавт. с Е.Н.Строгановой (см).

Хирург. Д-р мед. наук (1936), проф. (1939). В 1914 окончил мед. ф-т Юрьевского ун-та; в 1914–21 врач в действующ. армии; в 1922–25 ординатор пропедевт. хирургич. клиники, в 1925–31 ассистент факультет. хирургич. клиники 1-го ММИ; в 1931–33 зав. хирургич. отд-нием Басманной больницы в Москве. Из-за потери зрения вынужден был оставить хирургич. практику. В 1935–38 науч. рук. крымского курорта Саки; в 1938–41 и 1945–48 ст. науч. сотр. Центр. онкологич. ин-та; в 1948–65 ст. науч. сотр. НИИ орг-ции здравоохранения и истории медицины в Москве.Науч. тр. Р. посв. вопросам клинич. хирургии, физиотерапии, истории хирургии. Предложил метод артропластики, оперативный способ лечения хронич. коронарной недостаточности, а также классификацию болезней суставов; впервые в СССР применил углекислый газ при асфиксии и способ введения лекарств в левое предсердие; внес вклад в оперативное лечение туберкулеза кожи.Соч.: Хирургия кожного туберкулеза. М., 1937 (соавт.); О лечении военных ран препаратами можжевелового масла. Сталинабад, 1942 (соавт.); Методика обследования онкологических больных. М., 1949, (соавт.); Методика диагноза. М., 1951.
По материалам Российской еврейской энциклопедии